|
||||||||||||||||||||
 LA
VIE EN PROVINCE
NORD |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
1 - Patrimoine du pays Classement et inscription à l'inventaire supplémentaire > POYA : 1 site classé TOTAL PROVINCE NORD : 8 sites protégés, 11 immeubles protégés L'assemblée de la province nord a adopté en juillet 2003 un cadre réglementaire visant à identifier, préserver et valoriser les sites et patrimoine matériel de la province Nord. Cette délibération illustre bien, au delà des procédures administratives et des dispositions juridiques qu'elle contient, l'esprit dans lequel la collectivité conduit son action culturelle : • Les lieux et les objets de la culture kanak sont davantage pris en compte par l'instauration de procédures particulières et adaptées. Il convient, à ce titre, de signaler l'affirmation du principe de responsabilité morale et culturelle dévolue aux autorités coutumières. • Le patrimoine est appréhendé dans une démarche globale valorisant la citoyenneté calédonienne. Dans ce cadre, est considéré « patrimoine du pays », les sites, immeubles ou objets essentiels au regard de l'identité et de la mémoire collective des citoyens de la Nouvelle-Calédonie • Le patrimoine est tout autant une réalité qu'un projet. Il faut non seulement le conserver mais aussi le mettre en valeur, le faire fructifier de manière volontariste et cohérente. Grâce à ce dispositif réglementaire (où le patrimoine immatériel est exclu dans un souci de cohérence et d'efficacité à l'échelle du pays), aux dotations affectées à des opérations de rénovation ou d'aménagement et à l'activité de la direction de la culture, la politique provinciale permettra d'affirmer la diversité du patrimoine existant en Nouvelle-Calédonie. 2 - Enquêtes culturelles et toponymie> ENQUETES La province Nord poursuit, à travers les enquêtes culturelles, son travail d'inventaire du patrimoine culturel kanak et de collecte des savoir-faire traditionnels. Piloté par Patrice Godin, ce programme organise la formation et l'accompagnement des enquêteurs au sein des tribus dans l'aire Hoot Ma Whaap et conduit parallèlement des enquêtes thématiques (vannerie, igname). Ainsi, la province enregistre, photographie, filme, collecte. Un livre sur la vannerie et un film ont été produits retraçant pour ce dernier les savoirs de la région de Hienghène. La collecte des données de la tradition orale n'a pas principalement pour but d'en assurer la conservation sous forme d'archivres car il ne s'agit pas de momifier une culture vivante. Il s'agit plutôt de constituer un fonds documentaire qui puisse servir à de multiples projets culturels, éducatifs et sociaux. > TOPONYMIE Pour la plupart hérités de la colonisation, les toponymes actuels - qu'ils désignent des lieux en français ou qu'ils déforment les noms d'origine -ne reflètent l'identité kanak. L'accord de Nouméa dans son chapitre 1.3 stipule que « les noms des lieux seront recensés et rétablis. Ainsi, la province a entamé un programme de rétablissement des noms de lieux en langue kanak. Quatre communes-pilote, une par aire coutumière, ont été retenues au titre d'une première tranche : Canala, Houailou, Voh et Koné. D'ici 2005, toutes les communes seront concernées. Une double signalétique (noms des communes, des tribus, des creeks, des rivières et lieux dits) comportant le nom en langue suivi du nom en français sera mis en place. Celle-ci permettra de rétablir le patrimoine culturel kanak tout en respectant la diversité culturelle du pays.
|
La
culture > Patrimoine
